Proszę o przetłumaczenie dla pacjenta sformułowania zawartego w opisie badania MRI kręgosłupa piersiowego:
na poziomie Th8-Th9 duża centralna przepuklina krążka mk wpuklająca się do kanału kręgowego na głębokość ok 6 mm, przepuklina uciska rdzeń kręgowy. W obrębie końcowego odcinka rdzenia kręgowego podwyższony sygnał w sekwencji T2 zależnej na długości około 1,5 cm. Widoczne wzmocnienie w obrębie rdzenia kręgowego w tym miejscu po podaniu środka kontrastowego.
Proszę o przybliżenie laikowi zawartych tu informacji. Czy odpowiadają one za problemy ze zwieraczami i drętwieniem okolic krocza?
Mirosław
Tak opis badania MRI może odpowiadać za występujące objawy. Opisana jest dyskopatia w odcinku piersiowym, która uciska na rdzeń kręgowy może dawać dolegliwości, dodatkowo widoczna jest zmiana w okolicy stożka rdzeniowego, zmiana ta jest nieznanego pochodzenia. Proponuje skontaktować się z neurochirurgiem, gdyż prawdopodobnie spełni Pan kwalifikacje do leczenia operacyjnego.
lek. Tomasz Tykocki